With your Publisher record created you need to create a Campaign against them to generate the tracking link they will use to drive traffic to your website.
You can create as many campaigns as you want against each Publisher to split their marketing traking links out in whatever way they want, with each being indiviudally tracked in Fortifi.
Follow this article on how to create campaigns against Publishers